KİTAP SATIŞ İSTASYONU - kitap satış mağazasına hoş geldiniz.

GURBETTEKİ KADIN 1.CİLT

Ayrıntı için Tıklayin

GURBETTEKİ KADIN 1.CİLT

YAZAR: PEARL S. BUCK

ÇEVİREN: MEBRURE SAMİ KORAY

REMZİ KİTABEVİ

BEZ CİLTLİ

1942 BASIMI

176 SAYFA

Pearl Buck'ün «Gurbetteki kadın» ve «Hak yolcusu» isimli iki eseri, îngilterede 1936 yılında, kısa bir ara ile intişar etti. Bu iki roman biribirinin zeyli değildir ve seçilmeksi-zin, biri veya öteki okunabilir; yalnız aralarında pek çok bağlar ve his ilmikleri vardır. Muhtelif dillere tercüme edilmiş bulunan bu iki esere: «Kalp ve ruh» denilmiştir. Bunun için bizde de beraberce basılmalarını düşündük.
Kalp: Ana, ruh da: Babadır. Yarım asırlık bir ömrü, Cinde geçiren bu iki insan, Pearl Buck'ün annesile babasıdır.
Kalp; Çin illerinde, gurbet mihneti çeken, türlü gönül acısına uğrıyan, çileli ananın kalbidir; o, ihtilâl, isyan, kıtlık, salgın hastalık günlerinde yavrularına, yanındakilere kanat geren, yılma bilmez, hayatından tek değil, birkaç roman mevzuu çıkabilecek, kudret dolu bir annedir.
Sarı ırktan, kardeş gibi bağrına bastığı nice kadının, dert ortağı olmuş, şahsiyetini hiç kaybetmemiş, evlâtlarının beşiğini ana yurdun hâtıra ve ninnilerile sallamış ve bütün gurbet seferlerinde, kapısı her yoksula açık bir yuva kurmasını bilmiş, ısıtıcı, koruyucu ve seven bir kalbtir o.
Ruh ise, vazifesinden başka herşeye gözü yumulu kalan, koyu sofu, sert ve çetin misyonerin, gayesi uğruna bütün fedakârlıkları az gören babanın, ruhudur.
1938 Nobel edebiyat mükâfatını kazanan, eserleri bütün dillerde büyük bir rağbet gören Pearl Buck'ü, Türk okuyucularımıza «Ana» romanile tanıtmış ve sevdirmiştim. Benden sonra, «Sarı Esirler» tercümesile, Bay ibrahim Hoyi de gayeme arkadaş olmuş ve bu meşhur eserle, Pearl Buck'e bizde de gittikçe artan bir okuyucu kütlesi toplamıştı.
Bu defa, «Kalp ile ruh» diye anılarak biribirine gizli tellerle bağlı olan bu iki eserin dilimize çevrilmesinde de, yine ayrı ayrı, emek vermiş bulunuyoruz.

(ÖNSÖZ'DEN)

Bu ürün, kataloğumuza 24 Aralık 2009, Perşembe tarihinde eklendi.

SATILDI!!! Şu an stokta yok.

Bu ürünü alan kullanıcılarımız aynı zamanda şu ürünleri de aldılar

BİR EVLİLİK HİKAYESİ	ÖLÜMSÜZLÜK Ana için bir Mihrap	BİR AŞK UĞRUNA
Tek Ses İçin	DAZZLE	GÜLÜN ADI